بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Разница между хадисом "муттафакун 'алейхи" и хадисом "ахраджааху аш-шейхан"
Хадис "муттафакун 'алейхи" - это хадис, который привели оба имама, аль-Бухари и Муслим, в своих сборниках "ас-Сахих", с одинаковым иснадом и матном. То есть с одинаковой цепочкой передатчиков и одинаковым текстом.
Хадис "ахраджааху аш-шейхан" - это хадис, который привели оба имама, аль-Бухари и Муслим, в своих сборниках "ас-Сахих", с одинаковым матном, НО с разными иснадами.
Как например, один и тот же текст хадиса, аль-Бухари привёл с иснадом от Абу Хурэйры, а имам Муслим - от Анаса ибн Малика.
Сказал имам ан-Науаи, рахимаху Ллах в "ар-Рияд" (1/11): "Если в конце хадиса указано, что он "муттафакун 'алейхи", то это означает, что его привели аль-Бухари и Муслим".
И у этого значения должно быть 3 условия:
1 - Хадис должен быть в обоих сборниках "ас-Сахих".
2 - Хадис должен быть с иснадом от одного и того же сподвижника.
3 - Текст хадиса и там и там должен быть одинаков или хотя бы близок по смыслу..."
См.: http://www.alwaraqat.net/showthread.php?24719Хадис "ахраджааху аш-шейхан" - это хадис, который привели оба имама, аль-Бухари и Муслим, в своих сборниках "ас-Сахих", с одинаковым матном, НО с разными иснадами.
Как например, один и тот же текст хадиса, аль-Бухари привёл с иснадом от Абу Хурэйры, а имам Муслим - от Анаса ибн Малика.
Сказал имам ан-Науаи, рахимаху Ллах в "ар-Рияд" (1/11): "Если в конце хадиса указано, что он "муттафакун 'алейхи", то это означает, что его привели аль-Бухари и Муслим".
И у этого значения должно быть 3 условия:
1 - Хадис должен быть в обоих сборниках "ас-Сахих".
2 - Хадис должен быть с иснадом от одного и того же сподвижника.
3 - Текст хадиса и там и там должен быть одинаков или хотя бы близок по смыслу..."