О брат мой, не увлекайся фитной!
Мухаммад ибн Галиб аль-'Умари сказал:
"О если бы некоторые требующие знания занимались бы (религиозными) знаниями столько (времени), сколько проводят они его в том, что не приносит им пользу. (Или: О если бы некоторые требующие знания были заняты религиозными знаниями, чем занимались бы тем, что им не приносит пользы)
Они следят за новостями о смутах (фитнах). Они знают детали проблем в то время, когда они не имеют знаний и отвлечены от обязательных дел, которые были на них возложены.
Если бы они ограничились словами ученых и их распространением, это было бы лучше и полезнее как для них, так и для других"
Такое их положение мешает им понять свою ошибку, хотя они считают, что поступают хорошо"
"О если бы некоторые требующие знания занимались бы (религиозными) знаниями столько (времени), сколько проводят они его в том, что не приносит им пользу. (Или: О если бы некоторые требующие знания были заняты религиозными знаниями, чем занимались бы тем, что им не приносит пользы)
Они следят за новостями о смутах (фитнах). Они знают детали проблем в то время, когда они не имеют знаний и отвлечены от обязательных дел, которые были на них возложены.
Если бы они ограничились словами ученых и их распространением, это было бы лучше и полезнее как для них, так и для других"
Такое их положение мешает им понять свою ошибку, хотя они считают, что поступают хорошо"
Подготовил Абу Сумая Казахстани.